Job 24:12

SVUit de stad zuchten de lieden, en de ziel der verwonden schreeuwt uit; nochtans beschikt God niets ongerijmds.
WLCמֵ֘עִ֤יר מְתִ֨ים ׀ יִנְאָ֗קוּ וְנֶֽפֶשׁ־חֲלָלִ֥ים תְּשַׁוֵּ֑עַ וֶ֝אֱלֹ֗והַּ לֹא־יָשִׂ֥ים תִּפְלָֽה׃
Trans.mē‘îr məṯîm| yinə’āqû wənefeš-ḥălālîm təšaûē‘a we’ĕlwōhha lō’-yāśîm tifəlâ:

Algemeen

Zie ook: Eloah, Ziel

Aantekeningen

Uit de stad zuchten de lieden, en de ziel der verwonden schreeuwt uit; nochtans beschikt God niets ongerijmds.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

מֵ֘

-

עִ֤יר

de stad

מְתִ֨ים׀

de lieden

יִנְאָ֗קוּ

zuchten

וְ

-

נֶֽפֶשׁ־

en de ziel

חֲלָלִ֥ים

der verwonden

תְּשַׁוֵּ֑עַ

schreeuwt uit

וֶ֝

-

אֱל֗וֹהַּ

God

לֹא־

niets

יָשִׂ֥ים

nochtans beschikt

תִּפְלָֽה

ongerijmds


Uit de stad zuchten de lieden, en de ziel der verwonden schreeuwt uit; nochtans beschikt God niets ongerijmds.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!